artigo_portoes